Zar ne možete prosto da se radujete što ste živi na ovom brodu?
Non potete semplicemente essere felici di essere su questa nave vivi?
Bogamu, prijatelji, tako mi je drago što ste živi.
Per la miseria! Amici miei, sono così contento che non siete morti.
Trebalo bi da ste sreæni što ste živi i što ste uopšte izašli iz hibernacije.
Dovreste ringraziare di essere vivi e che siete stati scongelati.
Uživajte u pejzažu, opustite se, uživajte što ste živi i zdravi.
Guardate il paesaggio rilassatevi godetevi il fatto di essere vivi e sani
Hvala Bogu što ste živi, jer sam sanjao da sam ubio...
Grazie a Dio siete vivi, perché ho sognato che vi avevo uccisi...
Hoæu reæi, hvala bogu što ste živi!
Volevo dire, grazie a Dio siete vivi!
Sretni ste što ste živi, veleèasni Orisone.
È fortunato ad essere vivo, Reverendo Orison.
Drago mi je što ste živi.
Sono solo lieto siate vivi per poterli fumare.
Nema grejanja, nema prièe, sreæni ste što ste živi.
E non parlate. Siete fortunati che vi lascio vivere. - Ma...
Bili ste srecni što ste živi, zar ne?
Era felice di essere vivo, no?
Jedini razlog što ste živi je zato što vam mi dozvoljavamo.
La sola regione per cui siete ancora vivi e' perche' noi ve lo abbiamo permesso.
Treba da zahvalite Brind'amouru što ste živi.
Devi ringraziare Brind'amour per essere vivo.
Usreæuje vas što ste živi, zar ne, Velièanstvo?
Vi rende felice essere vivo, vero Maesta'?
Samo mi je drago što ste živi.
Pero' sono felice che siate vivi.
Samo mi je drago što ste živi agente DiNozzo.
Sono contento di vedere che e' vivo, Agente DiNozzo. - Grazie.
Služio sam kao duh lampe duže nego što ste živi.
Sono un genio della lampada da molto prima che tu nascessi.
Ti i Džuls ste sreæni što ste živi.
Tu e Jules siete fortunati ad essere vivi.
Biæe sreæan što ste živi, verujte mi.
Sara' solo felice che lei sia viva. Si fidi.
Wow. Imate sreæe što ste živi.
E' fortunato ad essere ancora vivo.
Imam sreæe što sam vas našao i što ste živi.
Sono fortunato ad avervi trovate e ad avervi trovate vive.
Ako me èujete, drago mi je što ste živi.
Se sentite la mia voce, sono felice che siate ancora vivi.
Imate sreæe što ste živi, g. Allene.
Sei fortunato ad esser vivo, signor Allen.
Srecni ste što ste živi, doktorka.
E' fortunata ad essere viva, dottoressa.
Imate sreće što ste živi, gospođo Harvud.
È fortunata a essere ancora viva, sig.ra Harwood.
Time što ste ovde, što slušate, što ste živi, pripadnici vrste koja se uvećava, nalazite se među najvećim pobednicima u istoriji, što je kulminacija priče o uspehu koja je nastajala četiri milijarde godina.
Per essere qui, ad ascoltare, dal vivo, un membro di una specie in crescita, Siete tra i più grandi vincitori della storia - il culmine della storia di successo di quattro miliardi di anni di creazione.
1.035786151886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non potete semplicemente essere felici di essere su questa nave vivi? 